2006.04.08. 00:19, Omen Drals
Manapsg sokszor hallom bizonyos szlengek rossz rtelmezst, s az ezzel jr marhasgokat.
Mire gondolok?
Szval, most csak egyet vagy kettt mondok, nincs igazn erm tbbre. Szval, van az a sz ugye, hogy "fain".
Konkrtan akkor lettem rosszul, mikor mmen osztlytrsaim kzl, az egyik nagy aranyosnak gyarorolt hangon egy kpre vinnyogni kezdett, hogy "De fain!!".
Nem nztem hlynek. n? Dehogy. Szval, mi a vres pokol az, hogy "fain"? Mire hasznlja a magyar szleng?
Ht nem erre bazmeg. A "fain"-t emberek pozitv meghatrozsra hasznljuk, pl. "Kszi szpen, fain vagy!" alias "Kszi szpen, rendes vagy!". Egy kutya bazmeg nem lehet fain mert aranyos, de ha visszahozza a botot, cmkzheted fainnak, ha szerinted ez rendes dolog tle. Hasonl a helyzet a raj szval is, amit sok helyen raiy-nak is rnak.
A raj mint a "men" szinonmja jelenik meg kes nyelvnkben (egyrtelmen kellett egy jobb sz, mert lssuk be a "men" hlyn hangzik...), egy kutys kp ezennel gyszint nem lehet raj. Ha mr gy szlengelnk, lgyszi tudjuk is, mit mire hasznlhatunk. Teht, ha azt mondom "Raj vagyok, nem tehetek rla" ez egyrtelmen egy nagykp beszls tlem, arra clzok, hogy nem tehetek rla, hogy ennyire zoral vagyok. Aprop zoral, ez is egy kln mise lehetne, ugyanis ezt sokkal ritksabban hasznljk, pedig a funkcija pontosan az, amit (tbbek kzt) a mindentud osztlytrsaim a fain sznak tulajdontanak.
rdekes, szabad rajta elmlkedni, hogy kzvetlen krnyezetedben ki beszl ekkora marhasgokat szintgy, mikzben bszkn dlleszti a mellkast, hogy jaj de mjer szvege van, ugye. Ja, a mjer (valsznleg az angol major szra pl, legalbb is ezt csicsergik a madarak, de nem lehet tudni) ugyanazt jelenti (j esetben persze) mint a raj. Az eszels trsaink ezeket nem hasznljk, nekik egyszeren minden s mindenki fain. men. *gnyos vigyor*
AJÁNLOM AZ OLDALT
Menu
My works
Fantasy Sekai // Spinner's End
Nha magyarul, sometimes in english. gy is a bejegyzseim java rsze just a bunch of ramblings and bitching, you're not missing out of brmi rdekfesztbl.
Friss bejegyzsek
Archvum
Sg
j hozzszls
Frissts